 |
| Anglais | Russe |
| chipmunk gift | подарок для себя (подарок, который будет полезен не столько тому, кому его дарят, сколько его автору Yeldar Azanbayev) |
| chipmunk gift | подарок от бурундука (подарок, который будет полезен не столько тому, кому его дарят, сколько его автору Yeldar Azanbayev) |
| get a gift | принимать наркотики (Interex) |
| get a gift | покупать наркотики (Interex) |
| gift of gab | умение говорить быстро |
| gift of gab | умение убеждать |
| gift of gab | умение говорить свободно |
| gift that keeps on giving | венерическое заболевание (Abysslooker) |